Большой энциклопедический фикбучный словарь. Глава вторая.
Тест на грамотность — примерно то же, что тест на беременность, только в процентах. Раньше считалось, что грамотность либо есть, либо её нет, и за одну опечатку корректор мог вылететь с работы. Но теперь времена другие, и грамотность стали измерять в процентах. Если у вас грамотность 60%, вы можете редактировать чужие фанфики, иначе говоря, стать бетой.
Бета — вторая буква греческого алфавита (зачёркнуто). Каста в омегаве… (зачёркнуто). Редактор на Фикбуке. Беты бывают двух видов: более грамотные, чем автор, и менее грамотные. Бетить смело берутся и те, и другие. Беты бесплатны, поэтому наивысшая награда, которую они могут получить за свой утомительный труд, это «спасибки» в ЛС.
Дефис, прикидывающийся длинным тире — камень преткновения и источник раздоров на Фикбуке. Откроем страшную тайну: если сделать по бокам от этого дефиса по одному пробелу, а потом нажать кнопку «Отформатировать текст» в окне редактирования на Фб — то все дефисы превратятся в тире.
Длинное тире — в ворде сочетание трёх клавиш: контрол, альт, минус на цифровой клавиатуре. Используется в русскоязычных текстах (в отличие от англоязычных, где принято ставить короткое тире).¬
Продолжение следует!