? Откуда в аниме эти длинные названия.
Два года не сдували пыль с методички по длинным названиям, но паблик растет, новая кровь прибывает и в комментах опять пошли гудеть и кекать по поводу бесконечных названий в аниме, а значит самое время вспомнить.
? Откуда берутся эти самые аниме со слишком уж длинными названиями:
Наверняка каждый тут хоть раз, да сталкивался с длиннющими тайтлами, вроде «Otome Game no Hametsu Flag shika Nai Akuyaku Reijou ni Tensei Shiteshimatta..» (Моя реинкарнация в отомэ-игре в качестве главной злодейки) или «Maou Gakuin no Futekigousha: Shijou Saikyou no Maou no Shiso, Tensei Shite Shison-tachi no Gakkou e Kayou» (Непригодный для Академии владыки тьмы: Сильнейший владыка демонов в истории поступает в академию, переродившись своим потомком), НО НЕТ! дело вовсе не в том, что у авторов не хватает фантазии.
Штука в том, что в интернете есть популярные площадки, где японцы публикуют свое творчество. И если для аниме существует Nico Video, а для манги - Pixiv и Twitter, то одной из самых популярных платформ для публикации новел начинающих писателей является "Syousetsuka ni Narou" (Давай станем романистом) - онлайн-сервис, позволяющий авторам выкладывать свои произведения в сеть и набирать стартовую аудиторию.
Однако, у сервиса есть (или был) один приличный недостаток - на нем нет возможности иллюстрировать свои произведения. Конкуренция там довольно жесткая и один из самых рабочих способов получить преимущество (привлечь внимание) - использовать название для краткого описания сюжета. Собственно, так эти тайтлы и рождаются. А если вдруг решили, что преисполнились и всякого повидали "Зайкой", "Бакариной" или очередным "Мудрецом", то знайте, что есть:
- Fuguu datta Idol Otaku na Seinen, Nazo no Shi o Togeta Oshi Idol Shoujo no Inochi o Sukuu tame, Futatabime no Jinsei de Geinou-kai e Tobikomu. 99999-Jikan no Tanren o Fukutsu de Tassei, Mujikaku Ikemen Tensai ni Shinka shite Geinou-kai de Motemote ni или "Невезучий айдол-отаку во второй раз влезает в шоу-бизнес чтобы спасти погибшего айдола при неясных обстоятельствах. Претерпев 99999 часов тренировки, он неосознанно превращается в гениального красавчика и становится популярным"
- In-chara na ore, Ike Sukanai Class no You-chara Kuso Yarou to (Jissai ni) Nakami ga 5-ka Getsu kan Irekawatte Imashita. Demo, Aitsu no Kanojo ni Irekawari ga Bareru koto Naku Gen ni Modorete Yokattadesu. Mochiron Henna Koto wa Issai shite Imasen. или "Ассоциальный я на пять месяцев поменялся телами с тупым красавчиком в классе. К счастью я нашел способ как вернуться обратно и его девушка не заметила смены. Конечно же, я ничего с ней странного не делал".
- Gakkyuu Saiban de Tsuihou sareta Kyoubindou. Kyou datta no de Hitori de Ikiteiku Kyoudatta no de Jyoukyuu Shoku no Skill to Mahou ga Subete Tsuakeru You ni nari, Muteki no Sonzai ni Hitori de Ikiteiku to Kimeta no ni, Mawari ga Hottoite Kuremasen или "Я был исключен из класса как мастер на все руки, да руки-крюки. Раз я умелый, то буду жить один, Раз я умелый, то используя высшую магию и скилы, стану недосягаемым существом. И хоть я решил жить один, но меня так и не оставляют в покое."
#матчасть@advance_empire
