Надо знать: почему петербургский район Коломна так называется?
Гуляете вы по центру города, смотрите на Большую хоральную синагогу, на Мариинский театр, наслаждаетесь видом с «Семимостья», а где здесь Коломна — непонятно. Разбираемся, почему эта легендарная часть города так называется.
Городские топонимы — увлекательная вещь. Иногда трудно понять, почему когда-то этим местам, улицам или переулкам давали такие названия. Одна из загадок касается Коломны. Наверняка, когда вы слышите этот топоним, всплывает известный красивый город в Подмосковье, а не окрестности Адмиралтейского района.
Почему же Коломна? Самая популярная версия гласит: раньше здесь жили приезжие из Подмосковья. Однако с этим можно поспорить — потому что в самом Петербурге было несколько районов с таким названием.
Вторая легенда довольно оригинальная, не лишенная романтизма. Согласно ей, кто-то из итальянских архитекторов, проходя через эти места, называл росшие здесь могучие деревья «колоннами», а простые мужики упростили слово и стали использовать его на свой лад.
А вот и самый вероятный вариант. Берет свои корни он от немецкого слова «колюмна» (или аналогичного ему итальянского «колонна»). В прошлом так называли межевые столбы, установленные при межевании улиц. Как мы уже поняли, город строило и немало мастеров из Подмосковья (вспоминаем снова подмосковную Коломну), они быстро обточили непривычное западное слово в близкий сердцу топоним.
А какая версия больше нравится вам?:)
