Сара Уинман "Когда бог был кроликом."
Когда то давно, в одной семье появился бог...
Нет, не так.
Однажды в одной семье появился заяц по имени Бог.
Вообще то это был бельгийский кролик. Кролик, который умел разговаривать, но
вот только слышать его могла одна главная героиня. В этом романе и правда очень много мистического. Лично я воспринимаю это как метафору. Как попытку героев, переключить сознание от грубой, шокирующей реальности на некую надежду на чудо.
В книге рассказывается о периодах жизни одной английской семьи.
Повествование ведётся от лица ребёнка, девочки Элеонор Мод, и мне нравится стиль написания. Этот писательский приём всегда беспроигрышный.
"У пальто был белый перед, чёрные рукава и чёрная спина; оно было тесным, как наколенник, только гораздо менее полезным. Холод оно, правда, не пропускало, но я была уверенна, это не из-за качества ткани, а только потому, что холод, едва пробравшись ко мне, умирал со смеху."
Язык романа лаконичный, ничего лишнего. Но не примитивный. Точно нет. И не смотря на большое количество описанных трагичных событий, юмор, как соломинка для утопающего держит всё на плаву:
" - Где твои туфли? - спросила она.
- Они их забрали, - объяснил отец. - Так положено. Чтобы я что-нибудь над собой не сделал.
- Например, что? Не подставил сам себе подножку? - спросила мать, и они оба засмеялись и поняли, что всё будет хорошо, по крайней мере, на какое-то время."
Мне симпатизирует главная героиня за её чувствительную натуру и за отношение к подруге: на протяжении всей книги она пытается быть родителем обездоленной девочки. У неё это не получается, и не получилось бы никогда, ведь она сама ребёнок, но попыток своих она не бросает. Возможно примером ей служит отношение старшего брата к ней самой. Эта дружба без тайн друг от друга.
И поэтому, когда Элеонор чуть было не теряет брата, для неё это очень болезненно:
"Пойми, ты был единственным человеком, который знал ВСЁ. Потому что ты был рядом. Ты был моим свидетелем. И если моя жизнь периодически превращается черти-те во что, то ты хотя бы знал причины. Причины ведь есть. И я всегда могла посмотреть на тебя и подумать: по крайней мере, он знает, в чем тут дело. А сейчас я этого не могу и мне страшно одиноко."
Приятное, размереное чтение про обычные чувства обычных людей. Вдвойне приятное, что каждый может узнать в героях себя. Такая абсолютно житейская история, оставляющая светлую грусть послевкусием.
" - Верю ли я в старичка с бородой, который сидит на облаке и судит нас, смертных, сверяясь со списком из десяти пунктов? Нет, милая Элли, конечно нет! Если бы я верил, то с моей сомнительной биографией мне, наверное, пришлось бы несладко. Верю ли я в чудо бытия, в необъяснимую тайну жизни? В то, что в мире существует нечто большее, чем мы, и это придаёт ему смысл, даёт нам силы к чему-то стремиться и смирение, для того чтобы начинать всё сначала? Да, в это я верю."
