Санкт-Петербург
06.05.2024 14: 14
Мо Янь
"Страна Вина"
«Страна вина» Мо Яня - это попытка найти чтение поинтереснее. Вообще-то я люблю читать китайцев, японцев. Всё таки другой тип мышления, другая культура, совсем непохожая на нашу. Но «Страна вина» - это что-то. Я даже не знаю, к чему отнести такие тексты.
Только дома я увидела, что у этой книги нобелевская премия за 2012 год.
Мо Янь, в переводе с китайского «молчи», - это псевдоним. Настоящее имя – Гуань Мое (с ударением на «е»). Для меня без разницы, ни то, ни другое я запомнить не могу. Современный китайский писатель, доктор филологии и нобелевский лауреат. Известен по фильму «Красный гаолян». Не смотрела, теперь посмотрю. А вы смотрели?
Нобелевская премия – «за галлюцинаторный реализм, который объединяет народные сказки с историей». Я когда читала роман, у меня уже возник вопрос к людям из нобелевского комитета, у них там с головой всё окей или совсем не аллё? А когда прочла «галлюцинаторный реализм»… Как вам? Так галлюцинации или реализм? Похоже, они там совсем поехали крышей.
Роман – как матрёшка. Писатель пишет о писателе, который пишет детективную историю о расследовании ни много ни мало поедания детей. Все стадии алкоголизма описаны.
В общем, настоящий крутой сюр. Читаешь, как полный бред, но почему-то ощущение что это и есть реальность. Может, они там и правы, в нобелевском комитете...
Текст относят к магическому реализму, который очень люблю в живописи, вот теперь и в литературе.
Роман, конечно, многоплановый и многоуровневый. Жёсткий, пробирает.
С удовольствием обсудила бы «Страну вина», если кто-то решится на его чтение. В любом случае, время не потратите зря. Лучше уж такое чтение, чем большинство фильмов и сериалов.
?
