Альберт Шински: Убийца ведьмы из Рингтаунской долины
В марте 1934 года водитель такси по имени Альберт Шински (в некоторых источниках также пишется “Яшинский”) прокрался в вечерней темноте к дому миссис Сьюзен Мамми.
Дом был едва освещен, поэтому, только когда дочь женщины вошла в комнату с лампой в руках, Шински смог разглядеть фигуру миссис Мамми. Он прицелился и выстрелил.
Его пуля попала 63-летней женщине в бок, убив ее. Сьюзен Мамми, известная в местной голландской общине Пенсильвании как “Ведьма из Рингтаунской долины”, наложила на него заклятие восемь лет назад — по крайней мере, так считал Альберт.
Он сказал, что есть только один способ снять проклятие: убийство с помощью волшебной пули. Шински открыто признался в преступлении, даже повторив его для окружного детектива Луиса Буоно.
Он объяснил, что застрелил женщину, потому что она “заколдовала” его восемь лет назад, спустив духа с неба. По словам Шински, заколдовывание сделало его больным, уставшим и подавленным.
Легенда о способностях Сьюзен Мамми к черной магии восходит к 1910 году. Однажды утром Сьюзен проснулась и сказала мужу, что ему не следует идти в этот день на работу, потому что у нее было предчувствие, что он не вернется. И он этого так и не сделал – Генри Мамми разнесло на куски в результате взрыва на пороховом заводе Дюпон в Ферндейле.
И вот, в реальной версии басни «Цыпленок Литтл», рассказанной в округе Шайлкилл, по всей долине распространился слух, что Сьюзен Мамми предсказала смерть своего мужа. С того дня наиболее суеверные жители стали считать вдову предсказательницей судьбы.
Яшинский утверждал, что ‘Старый Зюсс’ наложил на него заклятие в виде чудовищной черной кошки с огромными зелеными глазами и лицом ведьмы. В течение семи лет он забирался в свою спальню через окно, поскольку в противном случае, “если он не ступал ровно на каждой ступеньке, кошка выпрыгивала на него”.
Он также утверждал, что по крайней мере раз в месяц черная кошка посещала его, пока он спал.
Оно медленно проползало через закрытое окно его спальни к его кровати. Затем оно ложилось на край его кровати и царапало когтями его бок. Это была мучительная пытка…
Раз в месяц, а иногда и чаще, к нему приходил этот огромный черный кот и не давал ему спать… После визита этого кота он был совершенно растерян и сбит с толку. На самом деле он был беспомощен и не мог работать.
По-видимому, убийство ‘Старого Сусса’ не привело к изгнанию этого кота. Находясь в тюрьме, Яшински утверждал, что его все еще посещает этот призрак с огненными глазами и лицом ведьмы, скорее похожий на кошачий эквивалент адского фамильяра Кезии Мейсон, Брауна Дженкина, из “Снов в ведьмином доме” Лавкрафта.
Это был зверски точный одиночный выстрел, который совершил дело, как описано в статье «Поттсвиллская республиканская газета» от 19 марта 1934 года:
“Стрельба произошла в 8 часов вечера субботы. Пуля, представляющая собой шарик из тыквы, выпущенный из дробовика 12-го калибра, попала в окно гостиной. При этом оконное стекло разбилось вдребезги.
“Пуля попала жертве в правый бок, пройдя через легкое и сердце и, наконец, попав в желудок … Главный детектив Буоно сказал сегодня утром, что нет никаких сомнений в том, что женщины стали жертвами пули наемного убийцы, и полиция надеется поймать убийцу ”.
Как только Шински был опознан как убийца, он заявил, что “колдовской доктор” “прописал” пулю, которой он убил своего пожилого соседа, который предположил, что это был единственный способ ослабить власть Мамми над ним.
“Я услышал голос с неба, сказавший «пристрели эту женщину”, и я сделал это», — сказал Шински во время своей исповеди. “Я был заколдован. Она наслала на меня с небес черных кошек с горящими глазами. Черные кошки приходили в мою комнату и царапали меня. Однажды одна кошка чуть не задушила меня своей шерстью. Мне пришлось убить ее, чтобы снять заклятие ”.
По словам Шински, он консультировался с доктором пау-вау, который сказал ему, что он может снять заклятие, произнося “абракадабра” всякий раз, когда к нему приходят черные кошки. И если бы это не сработало, что ж, ему пришлось бы прибегнуть к убийству – используя “волшебную пулю”.
“Колдовской доктор сказал мне, что я никогда не поправлюсь, пока старушка Сьюзи не будет убита волшебной пулей”, — сказал он. “С тех пор я пытался набраться сил, чтобы сделать это, и я сам сделал пулю”.
“Сьюзи была в сговоре с дьяволом”, — продолжил он. “Я был возле ее дома, сражаясь с этими духами в течение получаса. Но в конце концов я преодолел ее чары, а затем позволил ей это сделать. После того, как я выстрелил, у меня все болело. Казалось, что что-то покидает мое тело… Мне было нелегко пройти милю до того места, где была припаркована моя машина, но я знал, что заклятие покидает мое тело, и я был рад. Прямо перед тем, как я сел в машину, меня всего трясло. Тогда я чувствовал себя великолепно. Было чудесно чувствовать себя таким великим!”
Какой бы дикой ни была история обвиняемого убийцы, не было никаких сомнений в том, что он нажал на спусковой крючок. Четыре человека опознали его машину рядом с местом преступления, а полиция штата нашла дробовик Шински в лесу недалеко от бейсбольного поля Уэстон Плейс, где, по его словам, он его спрятал. Шински был обвинен в убийстве мировым судьей М.Ф. Гиблоном и переведен в окружную тюрьму в Поттсвилле в ожидании суда.
Тюремный врач, который осматривал его, объявил его “неуравновешенным” и “страдающим галлюцинациями”. Но услышать, как Шински рассказывает об этом журналистам, смерть Мамми была огромным облегчением: “Я был заколдован. Мне больше ничего не оставалось делать. Я должен был убить ее… Электрический стул будет лучше, чем страдания ”.
Согласно paoddities.blogspot.com Альберт Шински планировал жениться на Селине Бернстел в пасхальное воскресенье. Хотя их свадебные планы были сорваны убийством, Селина часто навещала своего возлюбленного в тюрьме Потсвилля, и она тоже подтверждала заявления Шински о сверхъестественной активности.
По словам Селины, бывали ночи, когда призрак Сьюзен Мамми, закутанный в черную мантию, появлялся в изножье ее кровати. Селина была настолько убеждена, что Альберт говорил правду, что настояла на том, чтобы выйти замуж в тюрьме, но Альберт отказался.
Долгое ожидание Шински закончилось в здании суда округа Шайлкилл в марте с гораздо меньшей помпой, чем началось. Неподвижно сидя рядом со своим адвокатом Джеффри Мацкиным, Шински слушал, как судья Карран удовлетворил ходатайство окружного прокурора Ричарда Рассела об отказе в иске – поскольку все основные свидетели по делу к настоящему времени мертвы, Альберт Шински не будет привлечен к ответственности за убийство.
После 42 лет заключения человек, убивший ведьму из Рингтаунской долины, теперь был свободным человеком.
К сожалению, свобода Шински была недолгой. Хотя он был признан психически здоровым, его физическое здоровье начало ухудшаться. В феврале 1983 года он был помещен в дом престарелых в Шенандоа и умер три месяца спустя.
Он был похоронен на кладбище Богоматери Фатимы в Шенандоа-Хайтс. Что касается Селины Бернстел, невесты убийцы, то она в конце концов вышла замуж за Чарльза Беттертона и переехала в округ Бакс.
