Перу –«сосед» Китая с противоположной стороны Тихого океана
#Новость_Китай@renminribao
21 ноября 2016 года председатель КНР Си Цзиньпин и его супруга Пэн Лиюань присутствовали на церемонии закрытия Года культурных обменов между Китаем и Латинской Америкой вместе с бывшим президентом Перу Педро Пабло Кучински и его супругой Нэнси Лэндж в Лиме, а также посетили выставку «Сокровища Китая».
В Национальном музее археологии, антропологии и истории Перу главы государств и их супруги посетили фотовыставку «Свет Солнца: диалог между древними цивилизациями Шу и инков». На выставке они смогли насладиться великолепным исполнением китайской песни «Минор горы Имэншань» и перуанской «Песни о горном орле» в исполнении Центрального оркестра народных инструментов КНР и Национального симфонического оркестра Перу. Мягкость и изящество китайской пипы гармонично сочетались с длинным и воздушным тоном перуанской флейты Пана, создавая поистине впечатляющее музыкальное полотно.
На выставке «Сокровища Китая» был представлен 121 экспонат, в том числе изделия из нефрита эпохи неолита, танская трехцветная керамика «саньцай», а также фарфоровые изделия, которые являются свидетельством тесных обменов между Китаем и Западом на Великом Шелковом пути.
«Эти культурные реликвии были созданы в провинции Шэньси, которая является колыбелью китайской цивилизации. И, кроме того, это моя родная земля», — сказал председатель Си Цзиньпин президенту Кучински, указывая на терракотовую армию династии Цинь.
Председатель Си Цзиньпин также рассказал о происхождении иероглифа «му» /目/ и его значении в древней китайской письменности «цзягувэнь».
Иван Гези Солис, бывший директор Национального музея археологии, антропологии и истории Перу, отметил: «В рассказах председателя Си Цзиньпина содержится множество интересных деталей. Видно, что он глубоко погружен в изучение китайской истории».
В последние годы Китай и Перу активно сотрудничают в рамках Глобальной цивилизационной инициативы, способствуя укреплению культурных связей и взаимному обучению. С прошлого года в Перу проходит всемирная передвижная выставка «Путешествие сквозь цивилизации», а в Китае были представлены такие выставки, как «Небесный путь» — выставка, посвященная культуре инков. Эти мероприятия были тепло встречены жителями обеих стран.
В ноябре этого года в Музее инков в перуанском городе Куско состоялось открытие выставки под названием «Солнца: диалог между древними цивилизациями Шу и инков»». На выставке представлены уникальные артефакты, принадлежащие культурам Саньсиндуй и Цзиньша, которые гармонично сочетаются с ценными культурными реликвиями инков. Это сочетание демонстрирует удивительную красоту и общность между китайской и перуанской цивилизациями.
В 2016 году в ходе визита председателя КНР Си Цзиньпина в Перу ему была вручена награда Национального конгресса страны. Также председатель выступил с речью в Национальном конгрессе Перу. В своей речи он упомянул реликвии цивилизации инков и установил тесный контакт с перуанской аудиторией.
Перу — древняя страна, которая является колыбелью цивилизации инков и неотъемлемой частью мировой культуры. Учитывая расстояние между Китаем и Перу, в английском языке появилось выражение «From China to Peru», которое буквально переводится как «из Китая в Перу» и означает «повсюду».
Души сближаются, а дружба становится крепкой, даже если страны разделяют тысячи километров. Председатель Си Цзиньпин отметил, что Перу является «соседом» Китая с противоположной стороны Тихого океана.
Дружественные связи между Китаем и Перу имеют давнюю историю. Более 400 лет назад китайцы открыли Морской Шелковый путь через Тихий океан, и с тех пор между двумя странами существует бесконечный поток обменов. На протяжении более ста лет многие китайцы переезжали в Перу, чтобы обосноваться там. Сегодня в Перу насчитывается более 3 миллионов этнических китайцев.
Перу считается важной страной в Латинской Америке. С момента установления дипломатических отношений между Китаем и Перу политическое взаимодоверие между двумя государствами неуклонно росло. Результаты практического сотрудничества были весьма успешными, а культурные обмены — интенсивными, что принесло ощутимую пользу народам обеих стран. Председатель КНР Си Цзиньпин и лидеры Перу поддерживали тесные контакты и регулярно обменивались мнениями, что вывело отношения между странами на новый уровень.
Спустя восемь лет председатель КНР Си Цзиньпин вновь посетил Перу с государственным визитом. Этот визит откроет новые горизонты для культурного взаимодействия, взаимного уважения между цивилизациями и практического сотрудничества между Китаем, Перу и всей Латинской Америкой.