#калейдоскоплицензий@istaricomics DLC 2.0: 005
На связи Жероську. Ёроську онегайсимасу.
Как и поклялся себе лично, библиография Минору Фуруи должна выйти на русском языке. Где-то раз в год я буду тратить очень много своих личных сбережений на одну из его работ (и надеюсь, что вы тоже), пытаясь осуществить задуманное.
У меня есть чёткий план и я его придерживаюсь. В этот раз рад (на самом деле нет) буркнуть вам, что все 6 томов манги «Сигуатера» Минору Фуруи полностью закуплены и выйдут целиком в конце этого года (или в начале 2025 — тут уж как типография справится) в виде трёх объёмных книг. Формат будет идентичным печатающемуся прямо сейчас «Заплыву во тьму», чтобы потом, когда будет в итоге всё сделано, на полке стояла красивая библиография ровными корешками.
«Заплыв во тьму» создавался мастером в 2006-2007 годах, а «Сигуатера» была его предыдущей изданной работой, опубликованной в 2003-2005, так что если помечтать, куда двигаться дальше в 2025, то это либо вверх (Himeanoru, 2008-2010), либо вниз (Himizu, 2001-2003). Безусловно, мечтаю подержать в руках и русскоязычное издание моего любимейшего "Boku to Issho". Где-то там вдалеке мне машет призрак великого "Ping Pong Club". С другой стороны, как говорится в народе, хочешь рассмешить Бога, расскажи ему о своих планах.
Вы все знаете, как я ненавижу рассказывать вам что-то о книгах, чтобы продать их вам, так как считаю, что читатель самостоятельно найти и добыть себе своё сокровище, однако жанр анонсов требует хоть что-нибудь сказать о произведении и авторе, поэтому вынужден следовать шаблону.
«Сигуатера» — социальная трагикомедия о буднях двух старшеклассников, над которыми сверстники издеваются в школе. Чтобы хоть как-то уйти от страшных мыслей, они начинают грезить о мотоцикле. Записавшись в автошколу, чтобы получить права, главный герой встречает её — ту самую, — после чего его жизнь разделяется на до и после. Это манга про нас с вами, про одинокие души, которые тянутся обогреться хоть немного, хоть кончиками пальцев о другую родную душу. Про наши мелкие, но огромные горести и столь важные для нас, сколь неважные для человечества маленькие победы. Шажочек за шажочком мы топчем эту Землю, бредя во тьме, живя с надеждой, что встретим вторую половину. История визуализирована в традиционной для мастера гиперболизированных комичных образах, которые служат целительной мазью, чтобы не накрыло слишком сильно.
Серия была в рекомендациях жюри 8-го и 9-го Media Arts Festival 2004 и 2005 годов соответственно, имеет тираж более двух миллионов экземпляров, а с весны по лето прошлого года по манге транслировалась 12-серийная дорама.
Про Минору Фурую сэнсэя что можно сказать? В Японии один из ведущих авторов, пишущий в серьёзной социальном жанре. Издавался огромным тиражом по меркам немейнстримовых комиксов. Серия Ping Pong Club вошла в топ самых продаваемых манг за всю историю с 25-миллионным тиражом, породив целую культуру последователей гипертрофированной трагикомедии. Он рассказывает о главном через юмор, безжалостно разбивая ваше сердце на тысячу осколков.
Что ещё добавить? Спасибо судьбе за возможность издавать его работы. Будем стараться изо всех сил, ждите продолжения.
Завтра в 12:00 будет сэйнэн от крутых авторов с долгоиграющими планами на вырост! Гадать в этот раз бесполезно, слишком нестандартно копнул.
#лицензия@istaricomics
